高中生手绘心脏图用英文注解 医学院大学生看完都惊呆了

重庆晨报 2017/2/24 15:44:14

新学期,重庆德普外国语学校一份高中生物作业在朋友圈里引来热论。这份生物作业将心脏画得萌萌哒,像个红心宝宝,最让人惊呼的是注解全是英文,就连医科大学在校生也感叹:“上面的一些英文注解还真是看不懂。”

24日,上游新闻-重庆晨报记者从学校了解到,这份手绘心脏图出自一个17岁的女孩方予之手。小方是高二学生,她谦虚地告诉记者,这是老师布置的寒假作业,“让我们将上学期学过的重要知识点梳理一下。”于是她花了一周时间,画了这些图,串联起高二生物教材里心脏结构、血液循环等知识点。

大家很惊叹她为何懂这么多专业的英文术语。小方说,因为读的是国际班,使用的都是英文版的教材,老师课堂上也是英文教学,因此作业也只能用英文。

生物老师杨晓莉说,这确实是一份高质量的生物作业,手绘的心脏很形象,英文注解也很到位。其实在她的班级,同学都是用英文来完成生物作业的,有同学手绘了英文版的细胞(细胞膜)结构图、蛋白质合成过程、血管类型等。

杨老师说,目前国际班使用的高中生物教材是英国剑桥版的,专业术语多,词汇量大。中国学生要申请外国高校生物、医学类相关专业需要看生物成绩,好的学校要求生物成绩达A以上。

上游新闻-重庆晨报记者 黄晔

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

“九二共识”,蔡英文的必答题

  • 人民日报海外版 ·  · 

求美国人帮忙说项 蔡英文打错了算盘

  • 人民日报海外版 ·  · 

绿营历史包袱,蔡英文背不背?

  • 人民日报海外版 ·  · 
数据加载中... ...