大熊猫之外 还想拍蜀道

四川日报 2017/4/23 6:57:00

导演陆川。

陆川接受本报专访,谈四川还有很多文化元素可以走向世界

人物

陆川说:

●关于影片

“有了大熊猫,美国人才会觉得这是中国。但除了已经成形的概念、文化形象外,中国必须要拓宽一些新的形象,因为中国有着日新月异的变化,我们需要展现更广阔的中国。”

●关于四川

“说到四川,大家都想到麻辣的美食、安逸的生活。但在我看来,四川不仅有安逸的生活,四川还是个特别有灵魂、有精神感的地方。”

●关于初心

“这部电影预算少、酬金少,条件也非常严苛,但是能去到野外,去拥抱自然探索未知的东西,这对于电影人来说就是很重要的事。”

美国东部时间4月21日,“迪士尼自然”出品的电影《我们诞生在中国》在美国公映,该片导演陆川抵达华盛顿,出席中国驻美大使馆举行的影片全球推介会,向全世界讲述来自中国的“神奇动物”的故事。出席推介会之前,陆川接受了本报专访。

谈中美合作:从不同角度切入,合作讲好故事

《我们诞生在中国》可谓中美电影合作的一个成功案例。在陆川看来,合作能够成功,关键还是讲好了故事。陆川认为,中美之间可以有更多合作,因为中国是故事的富矿。“我们有很长的历史,很多的民族、城市、乡村,多元的文化结构,还有很多在海外的华人华侨,如果静下心来,一定能找到很好的故事来合作。从野生动物这一步开始,中美可以再从不同的角度切入,来合作讲好故事。”

从《功夫熊猫》到《我们诞生在中国》,大熊猫似乎已经成为中美电影之间的纽带。在陆川看来:“大熊猫可能是美国人了解中国的一个意象。我们还要努力做一些事,拓展美国人对中国的印象。”

他说,在大熊猫之外,《我们诞生在中国》里还有来自四川的雪豹、金丝猴,来自青藏高原的藏羚羊以及仙鹤。“大熊猫只是中国的一种色彩,雪豹、藏羚羊们代表着中国各种各样的人生。”陆川认为大熊猫正是让中国文化走出国门的“把手”:“这次影片由大熊猫引申出来,有了大熊猫,美国人才会觉得这是中国。但除了已经成形的概念、文化形象外,中国必须要拓宽一些新的形象,因为中国有着日新月异的变化,我们需要展现更广阔的中国。”

谈四川:四川人杰地灵,有机会希望拍蜀道

《我们诞生在中国》中的5个“神奇动物”就有3个在四川有分布。拍摄期间,陆川也多次来到四川。影片中大熊猫妈妈的名字“丫丫”就取自陆川妻子的小名。而大熊猫母女丫丫和美美的故事,更是蕴含着陆川当父亲后的感悟。

陆川对四川有深厚的感情。都江堰、绵阳、雅安、阆中……他告诉记者,自己去过四川很多地方,如果让他拍摄一部关于四川的短片,除了大熊猫,也会有很多选择。在他看来,四川人杰地灵,不仅有着神奇的动物们,还有着更多文化元素。

在四川众多的文化元素中,陆川最感兴趣的便是蜀道,并希望有机会拍摄。“说到四川,大家都想到麻辣的美食、安逸的生活。但在我看来,四川不仅有安逸的生活,四川还是个特别有灵魂、有精神感的地方。”

陆川感叹道:“抗日战争时,那么多川军出川抗战为国捐躯,这些四川年轻人代表着一种热血和信仰。在他们身上,我看到四川人有种很厉害的东西——历史责任感。”

谈电影:尊重故事,通过这部电影找回初心

从纽约到华盛顿再到拉斯维加斯,这几天,《我们诞生在中国》的预告片在美国各大城市轮番上演。这是出乎陆川预料的。“最开始拍摄这部电影,并没有想到它能向世界传递中国的声音。”陆川说,最初他只希望通过这部影片来找回初心。“这部电影预算少、酬金少,但是能去野外,去拥抱自然探索未知的东西,这对于电影人来说是很重要的事。”

在陆川看来,三年半的拍摄制作是中美双方不断磨合的过程。让他感触最深的是美方对故事的尊重,能让他坚持自己的想法。陆川回忆说,雪豹妈妈死去这样伤感的结局,一般是不会出现在迪士尼电影之中的,但制片人罗伊强烈要求留下这段。因为陆川对他说,这个片段是这部电影的诚意,因为并不是所有生活在中国的野生动物都不会面临生存的威胁。

迪士尼对细节的追求,也赢得了陆川的敬意。“这三年半时间中,迪士尼没有一次向我提过市场的话题,都是在想怎么做故事。”在制作工艺上,迪士尼也配备了最优质的团队,让陆川每一个关于影片的想法都能实现。迪士尼甚至成立了一个故事委员会,给故事提建议。“电影前后剪辑了10次,每一版的剪辑,他们都看过。这足以看出他们对质量的追求。”

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

数据加载中... ...