让言子儿飞 | 细娃儿穿西装——大套!正宗重庆方言学起来

重庆日报 2017/5/20 16:21:31

细娃儿就是小孩啦,穿起大人的西装“活摇活甩”,松垮垮的,肯定大套呀。但是这句话却不是提醒你衣服大,而是在骂你大套,也就是放肆、肆无忌惮的意思。这个言子儿是重庆人生活中的高频词,今天小编就跟大家聊聊“大套”的用法。
 

重庆有句歇后语言子“细娃儿穿西装——大套”。从前不比如今,西装只有家境殷实的人家才穿得起,哪里还有细娃儿穿西装的?大套的字面意思就是说衣服大了,不合身。在重庆话中,“大套”指的是端架子,目中无人,和拽的意思相近,“大套得很”和“拽得很”是一个意思。

C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\你很拽哦_meitu_1.jpg

在互联网还没有普及的年代,去景区旅游,票都要到现场去买。有一年过五一节,一家人出门游玩,景区人嘿多,大家都在排队买票。我边排队边听到前面几个美女摆龙门阵。这个时候来了个大婶,突然穿到前面插队。大家都晓得,重庆人性格火爆,自然不得“依教”。听到前面一位美女说:“吔!大家排队都排得好好的,馁个嬢嬢来插队,硬是细娃儿穿西装——大套些迈!”美女声音越来越大,引来了景区工作人员,把这位插队的大婶请出了队伍。重庆“辣妹儿”,果然名不虚传。小编很是欣赏她当众制止不文明行为。妹儿,允许我搭个“飞白”!

 C:\Documents and Settings\Administrator\桌面\你好大套哟_meitu_2.jpg

小时候读书,班上有个同学,从小习惯了父母的娇惯,到了学校里面,也很大套。有天放学,大家都留下来大扫除,他却指手画脚,在一旁翘着二郎腿什么事儿也不干。后来大家都疏远了他,他才意识到自己的缺点,改正过来。

大套是一个贬义词,人们常说某人大套,便会露出轻蔑的眼神和口气,看不起大套的人。所以我们为人处世宜低调谦和,切不可目中无人,自以为是。在外也要讲文明遵守公共秩序。

好了,今天的龙门阵就摆到这里,我们下回接到吹聊斋。

 

来源:重庆微发布改编自重庆日报文章《大套》(作者 夏红波)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字、图片、视频和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

畅游所有功能,享受平台服务,请用微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

数据加载中... ...