美“第一家庭”访问以色列,特朗普戴“起帕”伊万卡“遮头”

环球时报 2017/5/24 3:10:00

【环球时报记者 张雪婷 李萌 刘皓然】美国总统特朗普22日率“第一家庭”成员访问中东盟国以色列,并亲自参观了位于耶路撒冷的犹太教圣地——哭墙,成为美国首位访问该地的在职总统。其间,特朗普头戴极具犹太特色的“起帕”小帽、女儿伊万卡则以一身当地传统服饰出镜,引发美以两国媒体高度聚焦。有评论称,美国“第一家庭”同犹太教颇有渊源,此次在以访问的扮相堪称“毫无违和感”;但也有人质疑“第一家庭”是在作秀。

据路透社22日报道,特朗普参观哭墙时,和女婿库什纳均戴着一顶黑色小帽,这种圆顶、无边的帽子是出席犹太教活动的传统男性装束,被称为“起帕”。美国总统这种极不常见的扮相很快在社交媒体引发一阵波澜,有好事者指责称,特朗普是在“强行冒充犹太人”,有悖于自己原本的宗教信仰。但也有人反驳说,犹太宗教、集会场所对非教徒并不作“必须戴帽”的硬性规定,但非教徒戴一顶“起帕”是对犹太社区一种尊重的表示,特朗普的着装没必要被过分解读。

“第一女儿”伊万卡的“保守”出镜,也与之前在沙特未戴头巾的形象形成强烈反差。美国雅虎新闻网报道称,伊万卡当日身着深色的犹太女性传统服饰、着淡妆,并且极其罕见地戴了一顶深蓝色的礼帽。这一“遮头”的举动在以色列舆论引发一致好评:原来,信奉正统犹太教的女性要戴帽“遮头”,这在希伯来文化中是“端庄、谦逊”的表现。此外,伊万卡当日暗色调的配装、长裙过膝等细节也同当地的“着装规范”一一吻合。

曾常驻以色列的资深媒体人陈克勤23日告诉《环球时报》记者,特朗普家族此次访问以色列时穿的衣服,虽然被众多媒体和民众渲染为“犹太风格”,但其实不能算是传统的犹太族衣服,而是较为世俗的服装,在美国等地,普通人也能穿。真正的犹太族服装,一般只有那些正统宗教人士(在以色列约20多万人)才会穿,风格上与中东地区的伊斯兰教等服装风格类似,更为严密保守。伊万卡的服装也并非严格意义的犹太传统服饰,但由于她嫁给库什纳,皈依犹太教,因此需要遵循犹太教的传统,访问以色列、去哭墙时会穿得比在其他地方更加保守,以表现对当地文化的尊重。

陈克勤说,在犹太圣地参观时,按照习惯,大家都必须着装严肃,这和是不是特朗普无关。其他国家领导人参观哭墙、大屠杀纪念馆等地时,也会被要求戴帽子。“起帕”帽在犹太教中表示对上帝的尊重:人们不能直视上帝,中间需要一个隔阂。普通民众在参观纪念馆时,会有工作人员发纸板帽;领导人则会得到丝绒帽,之后可当做纪念品。

陈克勤认为,媒体如此突出特朗普的“犹太风格”衣着,其实更多的是想强调美国和以色列的关系。在奥巴马时代,美以关系较为僵硬。奥巴马与内塔尼亚胡几次见面也有些不愉快的经历。而特朗普在竞选时和内塔尼亚胡关系则十分密切。因此,以色列对特朗普此次访问寄予希望,各方面也想凸显“亲密”的气氛。

据介绍,在犹太教中,证明教徒的“犹太血统”是否名正言顺的方式是鉴定母亲是否有犹太血统。由于特朗普的母系家族中并没有犹太人,因此特朗普家庭可以说和犹太教没有任何关系。特朗普家族和犹太教的“情结”起源,都可以归根为他的女婿、伊万卡的丈夫库什纳。库什纳的家族是犹太富豪,“第一女婿”对特朗普的忠诚和大力协助,担当着特朗普与美国犹太选民之间的一架桥梁,使后者在整个参选、乃至入主白宫后都受益良多。根据犹太教教义,库什纳和伊万卡结婚后,伊万卡皈依犹太教。不过,由于伊万卡本人没有犹太血统,因此他们的孩子并不因此成为犹太教徒,若想皈依还需参加特殊培训班和考试等一系列程序。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字、图片、视频和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

畅游所有功能,享受平台服务,请用微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

数据加载中... ...