美媒称塔吉克斯坦汉语热升温:因为中国是个大国

参考消息网 2017/5/25

美媒称,五年前,走在杜尚别的主要街道鲁达基大街上的外国人可能会听到衣着整齐的学生们纷纷用“hello(英语,你好)”和“privet(俄语,你好)”跟他们打招呼。但是现在,他们很可能还会听到中文的“你好”。随着中国进一步深入塔吉克斯坦,各个年龄段的学生越来越多地选择中文课程作为自身的教育补充。

据美国外交学者网站5月23日报道,在过去20年间,据塔吉克斯坦顶尖大学之一的俄罗斯-塔吉克斯拉夫大学语言学系的管理人员称,该校登记中文课程的学生人数已经增长了10倍,从1997年的20名学生增加到今天的近200名。而且,因为塔吉克斯坦的中小学不提供中文课程,杜尚别的塔吉克斯坦国立大学孔子学院的一个每周三次课的课程招收最小年龄为9岁的学生。这个孔子学院创建于2009年。

塔吉克斯坦国立大学的一年级学生约米·叶莫莫夫说,就在他在孔子学院就读的六个月时间里,参加中文课程学习的人数也有了显著增长。

美国外交学者网站报道称,孔子学院还为学生提供带奖学金赴中国学习的机会,其中包括一个为高中生提供的项目。大多数学生会到中国新疆维吾尔自治区的首府乌鲁木齐学习。还有很多人会去北京学习。

当地企业家伊斯坎德尔·伊克拉米说:“当年我去北京的时候,整个城市大概只有六七十名塔吉克斯坦学生。但是,2010年我离开的时候,共有400多人。”他补充说,“现在人们在北京学习更容易了”,因为塔吉克斯坦中产阶级的收入增长意味着更多的家庭能够负担得起每个学期的住宿费和学杂费。

但是,美国外交学者网站的报道也指出,寻求吸引学生加入其汉语课程的学校在塔吉克斯坦面临着激烈的竞争。尽管俄语项目和教学质量自该国独立以来显著减少和下降,但是绝大多数学生还是会选择学习英语和俄语,而不是中文。

报道称,参加汉语课程的学生说,他们首先会考虑俄语,然后是英语,然后,如果他们还有能力的话,才会选择中文。一家私立语言学习中心的工作人员科姆龙·杜斯托夫说,在他的公司在杜尚别的七家机构中,只有15名学生学习汉语。由于缺乏需求,他们不得不停掉了中文课程。他说:“学生更倾向于学习英语。”

美国外交学者网站报道称,曾经学生们是受到为在塔吉克斯坦的中国企业做翻译和中介的高薪前景的吸引学习中文,但是现在,学习成绩优秀的学生已经把将中文列入一份包括塔吉克语、英语和俄语的学习清单之中视为常识。

报道称,一个雨天,在孔子学院里,他们正或是咯咯笑着欣赏彼此写的毛笔书法,或是集中精力阅读生字表,或是认真观看着一部中国的电视剧。叶莫莫夫说:“我学中文,因为中国是一个大国。”——但是同时,他也在学习英语、俄语和阿拉伯语。(编译/张琳)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字、图片、视频和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

畅游所有功能,享受平台服务,请用微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

数据加载中... ...