通讯:罗马尼亚中文大学生的梦想

新华社 2017/5/7 13:44:00

新华社布加勒斯特5月7日电通讯:罗马尼亚中文大学生的梦想

新华社记者林惠芬

“我的梦想是将来把中国的优秀歌曲、电视剧和文学作品翻译成罗马尼亚语,让更多人了解中国。”罗马尼亚布加勒斯特大学外语系中文专业二年级学生托阿德尔·克里斯蒂娜-克劳迪娅说。

6日,第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛罗马尼亚赛区预选赛在布加勒斯特举行。克里斯蒂娜-克劳迪娅用流利的汉语讲述了她的梦想。

克里斯蒂娜-克劳迪娅中文名叫劳迪亚。她与汉语结缘于一部中国电视剧。劳迪亚说,虽然现在已不记得电视剧的名字,但独特的剧情、语言和表演形式深深吸引了她,在报考大学时“毫不犹豫地选择了汉语专业”。

劳迪亚在演讲中说,梦想是人生的目标。“我要珍惜学习汉语的机会、学好汉语,相信只要坚持梦想、带着梦想前行,坚持不懈,毫不气馁,梦想就会成真。”

同样就读于布加勒斯特大学中文专业的菲利蒙·拉莫娜·葆拉梦想成为一名研究中国历史的专家。“这个梦,我已经做了很久了!”葆拉说,“中国辉煌的历史让我着迷,吸引我去探索、去研究。”

学汉语很难,研究中国历史更难,但葆拉已下定决心,她计划在大学毕业后报考中国大学的历史系继续深造,为实现梦想努力。

“我的梦想是到中国去,”一名来自罗马尼亚中部锡比乌孔子学院的选手说,中国人都有自己的梦想,这些梦想正编织成一个巨大的“中国梦”。“我希望将来能去中国学习和生活,成为‘中国梦’中的一员。”

当天,共有16名分别在罗马尼亚4所孔子学院学习的大学生参加比赛。为了获得到中国参加决赛的资格,选手们各亮绝活,尽情展示汉语水平和艺术才华,讲述他们与中国的故事和梦想。最终,来自布加勒斯特大学的葆拉赢得预赛,她将代表罗马尼亚参加在中国举行的决赛。

中国驻罗马尼亚大使徐飞洪勉励学生们学好汉语,成为两国人民友谊的传承者。他说,语言是沟通的桥梁,是友好关系的润滑剂。

近年来,罗马尼亚人学习汉语的热情越来越高,目前有数千人在4所孔子学院及其几十家教学点或孔子课堂学习汉语。

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与重庆微发布无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

微信扫描二维码关注重庆微发布公众号

数据加载中... ...