翻译官刘庆峰:智能翻译将达专业八级

重庆发布 2018/8/24 9:57:08

微信图片_20180823091048.jpg


8月23日,首届中国国际智能产业博览会开幕式上,科大讯飞董事长刘庆峰拿着一台翻译机,登上主席台开启了自己的主旨演讲;而无论是中文还是英语,这位“翻译官”都出色地完成了现场翻译任务。

他同时宣布:科大讯飞西南总部将落户重庆。


微信图片_20180824095927.jpg

科大讯飞董事长刘庆峰发表主旨演讲


演讲开始,刘庆峰展示了科大讯飞在人工智能领域的研究成果。他拿出了一台翻译机,分别说了中文和英文,这台翻译机都能准确翻译,赢得现场观众热烈掌声。

他说,科大讯飞的翻译机本来计划在明年底达到专业8级,现在最迟明年上半年就可以达到专业8级水平。

如何用人工智能建设美好世界?刘庆峰说,人工智能的发展决不是一个简单的概念。人工智能产业发展有非常重要的涟漪效应,这也是重庆的机会所在。人工智能一定要赋能到各行业。“我们已经决定在重庆建立我们的西南总部,我们大家都看好重庆未来的发展。” 刘庆峰说,在他看来,人工智能其实是一个伟大的历史进程,决不仅仅是少数科学家和少数企业的事情,因为还涉及到社会伦理和法律。在2015年底,科大讯飞就提出,今天人工智能不光要有技术合作,更要有伦理、法律、社会相关的引导,因此更需要全球合作。

“我想我们有必要在今天与所有在座的行业合作伙伴、所有在座的科学家以及世界各国朋友一道,从人工智能未来的技术发展、应有突破、涟漪效应以及人文和伦理来共同协作,使得人工智能能够真的成为每一个老百姓都能享受的美好未来。” 刘庆峰说。


演讲实录


尊敬的陈敏尔书记、各位领导、来宾,非常高兴和大家分享科大讯飞对人工智能未来的一些看法。

应该说今天人工智能改变世界,我们究竟会是一种什么样的产品来改变?可以是机器人,也可以是无人车,也可以是无所不在的后台系统,其实这个新物种是可以有着无穷的想象力。就在刚刚过去的2个月之内,就是今年的7月1号之后,我给大家举几个能改变生活的例子。

我们科大讯飞的翻译机本来计划在明年底达到专业8级,最迟明年上半年就可以达到专业8级水平。下面我给大家秀一下这款。现在已经有33个语种,我们正在整合相关合作伙伴,希望在两年之内能够超过100个语种。

再看一下人工智能加教育,我们经过对35万学生的统计,用人工智能进行精准的因材施教,已经可以使作业时间节约32%。所以我们说人工智能+才是今天改变世界的方式,是赋能的方式。

我想和大家分享的第二个观点,人工智能的发展决不是一个简单的概念,而是在他山之石计算机基础下的前提。人工智能第三次浪潮是基于大数据、云计算、移动互联网,作为更基础的是深度神经网络的突破。非常高兴的是科大讯飞是最早进行深度神经网络学习的,给大家简单展示一下,刚才马化腾先生强调中国必须要有基础创新,其实这个体系是基于踏实的数据基础才能做成的。

在这个基础上,中国的人工智能在全球处于什么样的地位?当然人工智能2006年的深度学习算法主要还是从欧美提出来,后来全世界在这个基础上进行创新。新一代人工智能规划出台,我们国家说在语音交互和视觉交互上全球领先,我认为是完全恰当的,7月份最新一次语音合成比赛科大讯飞不仅是全球第一,而且是全球唯一一家超过真人说话的。下一步的关键是什么?其实一方面技术上要进一步突破,使得我们可以在小样本上学到更多的知识。

另外一条,脑科学我认为是未来非常重要的突破口,用内脑计算和现在数据建模神经网络的结合,是有望实现重大的突破和腾飞。

人工智能产业发展其实有非常重要的涟漪效应,我想这也是重庆的机会所在。因此,我们可以看到人工智能一定要赋能到各行业,科大讯飞平台上去年一年增加了50万的开发团队,每天使用量有47亿人次,而我们已经决定在重庆建立我们的西南总部,我们大家都看好重庆未来的发展。

最后我想说的是,人工智能其实是一个伟大的历史进程,决不仅仅是少数科学家和少数企业的事情,因为还涉及到社会伦理和法律,即便今天脑科学没有重大突破,用现有的神经网络已经可以替代未来绝大部分工作。人工智能时代一定要现在就研究法律伦理和社会体系的相关问题,我非常高兴的是,在2015年底科大讯飞就提了出来,今天人工智能不光有技术的合作,更要有伦理、法律、社会相关技术的引导,因此更需要全球合作。我想我们有必要在今天与所有在座的行业合作伙伴、所有在座的科学家以及世界各国朋友一道携手从人工智能未来的技术发展、应有突破、涟漪效应以及人文和伦理来共同协作,使得人工智能这个伟大的时代一个历史进程,能够真的成为每一个老百姓都能享受的美好未来。谢谢大家!


来源:重庆发布 人民网重庆频道

记者:黄军 赵鹏

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与重庆发布无关。其原创性以及文中陈述文字、图片、视频和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

畅游所有功能,享受平台服务,请用微信扫描二维码关注重庆发布公众号

高科技产品扎堆智博会

高科技产品扎堆智博会

  • 人民日报 ·  · 
数据加载中... ...